Overview

Nybesök (barnlogoped)
Bedömningsbesök (barnlogoped)
Behandlsbesök (barnl och BUM)
Föräldrasamtal (barnl och BUM)
Möte om pat (barnl och BUM
Återkopplingsmöte (barnlog)
Notat om patient (barnlogoped)
Telefon (barnlogoped)
Besök (rehab)
Nybesök (rehab)
Kontrollbesök (BUM)
Behandling (rehab)
Telefon (rehab och VC)
Notat om patient (rehab)
Notat om patient (BUM)


Sheet 1: Nybesök (barnlogoped)

Nybesök
MallID 10669

Används av logoped på barnlogopedmottagning








Term Svarsalternativ Definition/beskrivning Källa
ANTECKNING (skrivskyddad)
Journalförd aktivitet för direkt och indirekt kontakt. Primärvården, Habilitering & Hälsa,Västra Götalandsregionen Kontrollerad 2026-07-07
Kontakttyp * Mottagningsbesök planerat
* Mottagningsbesök oplanerat
* Brevkontakt
* Telefonkontakt
* Besök utanför mottagning
* Hembesök
* Hemsjukvårdsbesök ordinärt boende
* Hemsjukvårdsbesök särskilt boende
* Möte om patient
* Notat om patient
* Distanskontakt via telefon som ersätter besök
* Skriftlig distanskontakt som ersätter besök
Direkt patientkontakt: Kontakt mellan patient och vårdgivare (1) för utredning, behandling, rådgivning eller omvårdnad. Vårdkontakt omfattar vårdtillfälle, besök, hemsjukvårdsbesök, konsultation, telefonkontakt samt brevkontakt. Vårdkontakt skall ha dokumenterats i journal.

Indirekt patientkontakt: Patientkontakt då hälso- och sjukvårdspersonal utför hälso- och sjukvårdstjänst utan direkt kontakt med patient. Härmed avser man kontakter mellan hälso- och sjukvårdpersonal och patientens närstående, myndigheter och hjälporganisationer. Begreppet inkluderar "enskild kontakt", där hälso- och sjukvårdspersonal arbetar med patientjournalen utan kontakt med annan person, t ex införande av provsvar och journalläsning för reviderad bedömning som därefter journalförs.
Begrepp och termer -99, Västra Götalandsregionen
ANAMNES
Patientens egen redogörelse för sin sjukdom och dess förebud Bengt.I.Lindskog. Medicinsk terminologi. ISBN 91 516 0033-1
Remiss
Handling som utgör beställning av tjänst eller begäran om övertagande av vårdansvar för en patient   Socialstyrelsens termbank
Aktuellt
Utförlig och detaljerad beskrining av patientens symtom, föreställningar, förväntningar och farhågor. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Socialt
Uppgifter som kan vara viktiga att känna till i samband med att patienten erhåller vård och som kan tänkas påverka det aktuella hälsoproblemet.
Här anges information om en persons allmänna sociala situation som t ex civilstånd, yrke, ekonomi och viktiga personer i dennes omgivning.
Här dokumenteras även avsaknad av eller bristande kontaktnät.
Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Skolsituation
Barnets/ungdomens situation i skolan Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
(d) AKTIVITETER OCH DELAKTIGHET
Aktivitet är en persons genomförande av en uppgift eller handling. Aktivitetsbegränsning är svårigheter som en person kan ha vid genomförande av aktiviteter. Delaktighet är engagemang i en livssituation. Delaktighetsinskränkning är problem som en person kan uppleva i engagemanget i livssituationer. Under uppväxten kan begränsningar och inskränkningar också ta sig uttryck i form av försenad eller långsam utveckling av aktiviteter och delaktighet. Klassifikation av funktionstillstånd, funktionshinder och hälsa. ICF-CY
(e) OMGIVNINGSFAKTORER
Omgivningsfaktorer utgörs av den fysiska, sociala och attitydmässiga omgivning i vilken människor lever och verkar Klassifikation av funktionstillstånd, funktionshinder och hälsa. ICF-CY
Flerspråkighet
En person som behärskar flera språk
Information om vilka språk en patient talar eller som talas i patientens omgivning. Flerspråkighet anges när patienten inte har svenska som modersmål.
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Ärftlighet - Patientbakgrund
Beskrivning: Genetiska eller andra hälsoproblem hos anhöriga som kan ha samband med patientens hälsoproblem. Regiongemensamma termer för patientbakgrund 090126
Graviditet, förlossning och nyföddhetsperiod
Föräldrars beskrivning av eventuella problem under graviditet eller förlossning. Inkluderar beskrivning av barnets första tid. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Tidig utveckling
Beskrivning av den första tiden som spädbarn, amning, blickkontakt, skrik, sömn. Avser de tre-fyra första månaderna i barnets liv Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Hälso- och sjukdomshistoria
Redogörelse för patientens hälsohistoria inkl sjukdomar, funktionshinder och omsorgsbehov.
Beskrivning: Samlad beskrivning av tidigare hälsa, sjukdom och funktionstillstånd.
Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Hörsel
En persons förmåga att uppfatta ljud
Information om en patients hörsel
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Syn
En individs förmåga att uppfatta ljus och synintryck
Information om patienten har någon typ av synfel eller synnedsättning.
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Motorisk utveckling
Beskrivning av barnets motoriska utveckling (grov-, fin- och oralmotorisk utveckling). Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Ät- och sväljfunktion
Patients förmåga att äta och svälja säkert och tillräckligt. En bedömning av patientens förmåga att äta och svälja säkert omfattar * om maten stannar upp i munhålan före sväljningstriggning * hosta före sväljningstriggning * hosta vid sväljning * hosta/harkling/gurglig röst efter sväljning, * personliga faktorer * omgivningsfaktorer. En bedömning av patientens förmåga att äta och svälja tillräckligt omfattar mängden mat, om mat/dryck rinner ut i mungipa, om läpp-till-lyft tar mer än 5 sek. Undersökning av ät- och drickförmåga. Information om patientens förmåga att tugga, svälja, suga och dricka. Ange även information om läppslutning, aspiration och kväljning. Inkluderar även uppgifter om hur andningen kan påverka sväljfunktionen. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götaslandsregionen
Matvanor
Beskrivning: Vad man vanligtvis brukar äta, hur ofta och hur mycket. Tolkning av svaren på kostfrågorna bör värderas i termer av möjliga förbättringar. Att exempelvis äta frukt sällan behöver inte innebära att man är i risk för ohälsa relaterat till matvanor. Kostintaget bygger på en komplexitet som gör att enskilda kostfaktorer inte kan värderas separat. En enkel riskvärdering bör därför bygga på sammantagen riskvärdering av samtliga frågor. Nationella riktlinjer för sjukdomsförebyggande metoder 2011

Socialstyrelsen
(d550) Äta» * d550.0 Ingen svårighet (0-4%)
* d550.1 Lätt svårighet (5-24%)
* d550.2 Måttlig svårighet (25-49%)
* d550.3 Stor svårighet (50-95%)
* d550.4 Total svårighet (96-100%)
* d550.8 ej specificerat
* d550.9 ej tillämpbart
(d550) Att äta

Att visa på behov av mat, att genomföra samordnade uppgifter och handlingar för att äta mat som serveras, att föra maten till munnen och konsumera den på ett kulturellt acceptabelt sätt, skära eller bryta maten i bitar, öppna flaskor och burkar, använda matbestick, äta sina måltider till fest och vardags

Utesluter: att dricka (d560)
Klassifikation av funktionstillstånd, funktionshinder och hälsa. ICF-CY
Perception
Barnets reaktioner för bland annat beröring, smaker/konsistens på mat och lukt. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Allmän utveckling
Beskrivning av social förmåga, lekförmåga, förmåga till koncentration, uthållighet och uppmärksamhet. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
(d3) Kommunikation»
(d3) Kapitel 3 Kommunikation

Detta kapitel handlar om allmänna och specifika drag i kommunikation genom språk, tecken och symboler och som innefattar att ta emot och att förmedla budskap, att genomföra samtal och att använda olika kommunikationsmetoder och kommunikationshjälpmedel

Utesluter: att läsa (d166); att skriva (d170)
Klassifikation av funktionstillstånd, funktionshinder och hälsa. ICF-CY
Tal- och språkutveckling
Beskrivning av barnets språkliga och kommunikativa utveckling. Här anges jollerutveckling, orddebut, syntaktisk debut, förmåga att förstå språk. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Läs- och skrivutveckling
Beskrivning av läs- och skrivutveckling Närhälsan, Regionhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Stamning
Beskrivning av observerade primära och sekundära stamningsbeteenden Närhälsan, Regionhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Föräldraskattning
Resultat utifrån föräldrars skattning på Brown ADD Scales Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Uppmärksamhet och koncentration
Pedagogens bild av barnets förmåga till koncentration och uppmärksamhet Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
STATUS
Beskrivning: Undersökning av en patients aktuella hälsotillstånd.
Information om resultat av undersökning av patient. Under rubriken status anges information om bl.a. kroppsundersökning, undersökning av fysisk och psykisk funktion och förmåga.
Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Bedömningsmetod
Typ av metod som används vid bedömning
Här anges vilken metod som används vid utredning ex. tester, skattningar, intervjuer.
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Medverkan
Patients förmåga till delaktighet i en aktivitet. Beskrivning: Information om en patients vilja, förmåga, motivation och resurser till att samverka i olika aktiviteter under vårdprocessen.
Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen.
Pragmatik
Beskrivning: Information om hur patienten använder språket. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Språkförståelse
Beskrivning: Här anges en persons förmåga att motta och förstå språk med eller utan stöd av alternativ och/eller kompletterande kommunikation som t.ex. teckenstöd. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Expressivt språk
Beskrivning av barnets expressiva förmåga vid besök; här anges vokalisationer, ljudhärmande ord, riktiga ord, meningar som barnet uttrycker. Sökordet används då barnet/talmaterialet är så pass litet att det ej finns anledning att dela upp beskrivningen i lexikon, grammatik, fonologi. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Lexikon
Beskrivning av lexikal förmåga vid besöket. Här anges även om det finns misstanke om lexikala luckor eller ordfinnandesvårighet. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Grammatik
Beskrivning: Information om en individs förmåga att skapa meningslängd och meningsbyggnad. Inkluderar även förmågan att klara eller uttrycka grammatisk komplexitet och korrekthet. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Fonologi
Beskrivning: Information om hur talets språkljud organiseras inklusive fonologiska förenklingsprocesser. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Språklig medvetenhet
Beskrivning: Medvetenhet om språkets form skild från dess innehåll. Information om en individs förmåga till språklig medvetenhet på fonologisk, morfologisk, syntaktisk och semantisk nivå. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Auditivt minne
Förmåga att uppfatta, minnas och återge auditivt mottagna icke-betydelsebärande/betydelsebärande sekvenser. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Artikulation
Funktioner för att producera talljud
Information om förmågan att producera talljud, ord och meningar. Här beskrivs funktioner för uttal, avvikande artikulering eller oförmåga att artikulera.
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Oralmotorik
Avser munnens motorik som innefattar rörelser i läppar, tunga, kinder. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Munhåla och svalg
Beskrivning: Information om undersökning av munhåla och svalg. Här anges undersökningsresultat såsom missbildning och inflammation. Ange även undersökningsmetod samt lokalisation, t.ex. gom, tonsiller, läppar. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Röst
Undersökning av funktionen att producera olika ljud genom passage av luft genom luftstrupen.
Information om en patients röstfunktion. Här anges röstproduktion, röstkvalitet, fonation, tonhöjd, styrka, andningssätt och funktionsnedsättningar som dysfoni, afoni, heshet. Kan användas som ett direkt sökord eller samlande rubrik.
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Nasalitet
Information om hur en individ talar där talet uppfattas nasalt. Nasalering omfattar öppen, sluten och blandad nasalering. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Taltempo och flyt
Information om flytet i talet, rytm, hastighet och melodi i talet och funktionsnedsättningar såsom skenande tal och andra brister i talet. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Prosodi
Information om talprosodi, intonation, talmelodi och funktionsnedsättningar såsom monotont tal. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Förståelighet
Beskrivning av graden av förståelighet av det som talas. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Bedömning
Åtgärd i form av ett omdöme grundat på insamlad information. Socialstyrelsens termbank
Åtgärd
Handling som är inriktad på (visst) resultat Socialstyrelsens termbank
Mål
Avsett resultat av aktivitet. Socialstyrelsens termbank
Fortsatt planering
Beskrivning: Åtgärder och/eller aktiviteter som planeras vidare för att påverka individens aktivitetsutförande. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
DIAGNOS enl ICD-10-SE
Statistisk kod för klassificering av sjukdomar och relaterade hälsoproblem. Socialstyrelsens termbank.
Registrering av KVÅ
Beskrivning: Registrering av utförda KVÅ-åtgärder Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Samtycke till SMS * Ja
* Nej
*Ange vårdenhet
Patienten har gett sitt samtycke till att SMS får skickas Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Samtycke
Frivillig, särskild och otvetydig viljeyttring genom vilken en person som tillfrågats om något, efter att ha fått information, godtar det frågan gäller

Källa: Landstingens gemensamma biobanksdokumentation, ordlista

Senast beslutad 2009

Kommentar och användningsområde: Inom hälso- och sjukvård krävs samtycke för bl.a. tillgång till vårdinformation och för behandling av personuppgifter.

För tillgång till vårdinformation krävs samtycke vid informationstillgång för informationsmottagare som omfattas av yttre sekretess. Samtycket kan vara skriftligt, muntligt eller presumerat (underförstått). Patienten kan när som helst återkalla sitt samtycke.

Ett samtycke - ges av en person/patient eller av legal ställföreträdare (t.ex. vårdnadshavare för ett barn) gäller tillgång till specificerad vårdinformation -gäller för en eller flera informationsmottagare







Socialstyrelsens termbank
Utlämnande, utskrift av journalhandling * Journaltext
* Läkemedelslista
* Mätvärden/laboratorielista
* Aktivitetsplan
* Övrig journalhandling
* Arbetskopia kasseras efter användning
Utlämnande, utskrift av journalhandling som innehåller uppgifter om patientens hälsotillstånd eller andra personliga förhållanden eller om vidtagna eller planerade vårdåtgärder

Beskrivning: Uppgift om mottagare, tidsperiod samt utskriftstidpunkt dokumenteras i fältet kommentarer. Det åligger verksamhetschef att tillse att rutiner för utlämnande, utskrift av journalhandling följer de lagar och förordningar som myndigheter utfärdat
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen

Sheet 2: Bedömningsbesök (barnlogoped)

Bedömningsbesök
MallID 10678

Används av logoped på barnlogopedmottagning








Term Svarsalternativ Definition/beskrivning Källa
ANTECKNING (skrivskyddad)
Journalförd aktivitet för direkt och indirekt kontakt. Primärvården, Habilitering & Hälsa,Västra Götalandsregionen Kontrollerad 2026-07-07
Kontakttyp * Mottagningsbesök planerat
* Mottagningsbesök oplanerat
* Brevkontakt
* Telefonkontakt
* Besök utanför mottagning
* Hembesök
* Hemsjukvårdsbesök ordinärt boende
* Hemsjukvårdsbesök särskilt boende
* Möte om patient
* Notat om patient
* Distanskontakt via telefon som ersätter besök
* Skriftlig distanskontakt som ersätter besök
Direkt patientkontakt: Kontakt mellan patient och vårdgivare (1) för utredning, behandling, rådgivning eller omvårdnad. Vårdkontakt omfattar vårdtillfälle, besök, hemsjukvårdsbesök, konsultation, telefonkontakt samt brevkontakt. Vårdkontakt skall ha dokumenterats i journal.

Indirekt patientkontakt: Patientkontakt då hälso- och sjukvårdspersonal utför hälso- och sjukvårdstjänst utan direkt kontakt med patient. Härmed avser man kontakter mellan hälso- och sjukvårdpersonal och patientens närstående, myndigheter och hjälporganisationer. Begreppet inkluderar "enskild kontakt", där hälso- och sjukvårdspersonal arbetar med patientjournalen utan kontakt med annan person, t ex införande av provsvar och journalläsning för reviderad bedömning som därefter journalförs.
Begrepp och termer -99, Västra Götalandsregionen
Aktuellt
Utförlig och detaljerad beskrining av patientens symtom, föreställningar, förväntningar och farhågor. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
STATUS
Beskrivning: Undersökning av en patients aktuella hälsotillstånd.
Information om resultat av undersökning av patient. Under rubriken status anges information om bl.a. kroppsundersökning, undersökning av fysisk och psykisk funktion och förmåga.
Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Bedömningsmetod
Typ av metod som används vid bedömning
Här anges vilken metod som används vid utredning ex. tester, skattningar, intervjuer.
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Medverkan
Patients förmåga till delaktighet i en aktivitet. Beskrivning: Information om en patients vilja, förmåga, motivation och resurser till att samverka i olika aktiviteter under vårdprocessen.
Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen.
Pragmatik
Beskrivning: Information om hur patienten använder språket. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Språkförmåga
Undersökning av språkförmåga.

Information om en patients språkliga funktioner såsom språkförståelse, uttrycksförmåga, läs- och skrivförmåga.
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
(d3) Kommunikation»
(d3) Kapitel 3 Kommunikation

Detta kapitel handlar om allmänna och specifika drag i kommunikation genom språk, tecken och symboler och som innefattar att ta emot och att förmedla budskap, att genomföra samtal och att använda olika kommunikationsmetoder och kommunikationshjälpmedel

Utesluter: att läsa (d166); att skriva (d170)
Klassifikation av funktionstillstånd, funktionshinder och hälsa. ICF-CY
Språkförståelse
Beskrivning: Här anges en persons förmåga att motta och förstå språk med eller utan stöd av alternativ och/eller kompletterande kommunikation som t.ex. teckenstöd. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Expressivt språk
Beskrivning av barnets expressiva förmåga vid besök; här anges vokalisationer, ljudhärmande ord, riktiga ord, meningar som barnet uttrycker. Sökordet används då barnet/talmaterialet är så pass litet att det ej finns anledning att dela upp beskrivningen i lexikon, grammatik, fonologi. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Lexikon
Beskrivning av lexikal förmåga vid besöket. Här anges även om det finns misstanke om lexikala luckor eller ordfinnandesvårighet. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Grammatik
Beskrivning: Information om en individs förmåga att skapa meningslängd och meningsbyggnad. Inkluderar även förmågan att klara eller uttrycka grammatisk komplexitet och korrekthet. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Fonologi
Beskrivning: Information om hur talets språkljud organiseras inklusive fonologiska förenklingsprocesser. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Språklig medvetenhet
Beskrivning: Medvetenhet om språkets form skild från dess innehåll. Information om en individs förmåga till språklig medvetenhet på fonologisk, morfologisk, syntaktisk och semantisk nivå. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Läsförmåga
Beskrivning: Förmåga att läsa och förstå skriven text. Innefattar även läshastighet vid tyst läsning samt läsflyt och frasering vid högläsning. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Skrivförmåga
Beskrivning: Information om en individs förmåga att producera skrift med eller utan hjälpmedel. Inkluderar även beskrivning av handstil och tangentbordsanvändning. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Auditivt minne
Förmåga att uppfatta, minnas och återge auditivt mottagna icke-betydelsebärande/betydelsebärande sekvenser. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Artikulation
Funktioner för att producera talljud
Information om förmågan att producera talljud, ord och meningar. Här beskrivs funktioner för uttal, avvikande artikulering eller oförmåga att artikulera.
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Förståelighet
Beskrivning av graden av förståelighet av det som talas. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Oralmotorik
Avser munnens motorik som innefattar rörelser i läppar, tunga, kinder. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Röst
Undersökning av funktionen att producera olika ljud genom passage av luft genom luftstrupen.
Information om en patients röstfunktion. Här anges röstproduktion, röstkvalitet, fonation, tonhöjd, styrka, andningssätt och funktionsnedsättningar som dysfoni, afoni, heshet. Kan användas som ett direkt sökord eller samlande rubrik.
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Nasalitet
Information om hur en individ talar där talet uppfattas nasalt. Nasalering omfattar öppen, sluten och blandad nasalering. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Taltempo och flyt
Information om flytet i talet, rytm, hastighet och melodi i talet och funktionsnedsättningar såsom skenande tal och andra brister i talet. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Prosodi
Information om talprosodi, intonation, talmelodi och funktionsnedsättningar såsom monotont tal. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Bedömning
Åtgärd i form av ett omdöme grundat på insamlad information. Socialstyrelsens termbank
Åtgärd
Handling som är inriktad på (visst) resultat Socialstyrelsens termbank
Mål
Avsett resultat av aktivitet. Socialstyrelsens termbank
Fortsatt planering
Beskrivning: Åtgärder och/eller aktiviteter som planeras vidare för att påverka individens aktivitetsutförande. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
DIAGNOS enl ICD-10-SE
Statistisk kod för klassificering av sjukdomar och relaterade hälsoproblem. Socialstyrelsens termbank.
Registrering av KVÅ
Beskrivning: Registrering av utförda KVÅ-åtgärder Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Samtycke till SMS * Ja
* Nej
*Ange vårdenhet
Patienten har gett sitt samtycke till att SMS får skickas Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Samtycke
Frivillig, särskild och otvetydig viljeyttring genom vilken en person som tillfrågats om något, efter att ha fått information, godtar det frågan gäller

Källa: Landstingens gemensamma biobanksdokumentation, ordlista

Senast beslutad 2009

Kommentar och användningsområde: Inom hälso- och sjukvård krävs samtycke för bl.a. tillgång till vårdinformation och för behandling av personuppgifter.

För tillgång till vårdinformation krävs samtycke vid informationstillgång för informationsmottagare som omfattas av yttre sekretess. Samtycket kan vara skriftligt, muntligt eller presumerat (underförstått). Patienten kan när som helst återkalla sitt samtycke.

Ett samtycke - ges av en person/patient eller av legal ställföreträdare (t.ex. vårdnadshavare för ett barn) gäller tillgång till specificerad vårdinformation -gäller för en eller flera informationsmottagare







Socialstyrelsens termbank
Utlämnande, utskrift av journalhandling * Journaltext
* Läkemedelslista
* Mätvärden/laboratorielista
* Aktivitetsplan
* Övrig journalhandling
* Arbetskopia kasseras efter användning
Utlämnande, utskrift av journalhandling som innehåller uppgifter om patientens hälsotillstånd eller andra personliga förhållanden eller om vidtagna eller planerade vårdåtgärder

Beskrivning: Uppgift om mottagare, tidsperiod samt utskriftstidpunkt dokumenteras i fältet kommentarer. Det åligger verksamhetschef att tillse att rutiner för utlämnande, utskrift av journalhandling följer de lagar och förordningar som myndigheter utfärdat
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen

Sheet 3: Behandlsbesök (barnl och BUM)

Behandlingsbesök
MallID 10243

Används av logoped på barnlogopedmottagning och BUM








Term Svarsalternativ Definition/beskrivning Källa
ANTECKNING (skrivskyddad)
Journalförd aktivitet för direkt och indirekt kontakt. Primärvården, Habilitering & Hälsa,Västra Götalandsregionen Kontrollerad 2026-07-07
Kontakttyp * Mottagningsbesök planerat
* Mottagningsbesök oplanerat
* Brevkontakt
* Telefonkontakt
* Besök utanför mottagning
* Hembesök
* Hemsjukvårdsbesök ordinärt boende
* Hemsjukvårdsbesök särskilt boende
* Möte om patient
* Notat om patient
* Distanskontakt via telefon som ersätter besök
* Skriftlig distanskontakt som ersätter besök
Direkt patientkontakt: Kontakt mellan patient och vårdgivare (1) för utredning, behandling, rådgivning eller omvårdnad. Vårdkontakt omfattar vårdtillfälle, besök, hemsjukvårdsbesök, konsultation, telefonkontakt samt brevkontakt. Vårdkontakt skall ha dokumenterats i journal.

Indirekt patientkontakt: Patientkontakt då hälso- och sjukvårdspersonal utför hälso- och sjukvårdstjänst utan direkt kontakt med patient. Härmed avser man kontakter mellan hälso- och sjukvårdpersonal och patientens närstående, myndigheter och hjälporganisationer. Begreppet inkluderar "enskild kontakt", där hälso- och sjukvårdspersonal arbetar med patientjournalen utan kontakt med annan person, t ex införande av provsvar och journalläsning för reviderad bedömning som därefter journalförs.
Begrepp och termer -99, Västra Götalandsregionen
Aktuellt
Utförlig och detaljerad beskrining av patientens symtom, föreställningar, förväntningar och farhågor. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Material
Här anges om och vilken typ av informationsmaterial som patienten har fått. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Behandling
Information om behandling i syfte att förebygga, bota, lindra eller kompensera för ett eller flera hälsoproblem. Här anges typ av behandling, syfte, samt hur behandlingen utförs. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Bedömning
Åtgärd i form av ett omdöme grundat på insamlad information. Socialstyrelsens termbank
Åtgärd
Handling som är inriktad på (visst) resultat Socialstyrelsens termbank
Mål
Avsett resultat av aktivitet. Socialstyrelsens termbank
Fortsatt planering
Beskrivning: Åtgärder och/eller aktiviteter som planeras vidare för att påverka individens aktivitetsutförande. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
DIAGNOS enl ICD-10-SE
Statistisk kod för klassificering av sjukdomar och relaterade hälsoproblem. Socialstyrelsens termbank.
Registrering av KVÅ
Beskrivning: Registrering av utförda KVÅ-åtgärder Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Samtycke till SMS * Ja
* Nej
*Ange vårdenhet
Patienten har gett sitt samtycke till att SMS får skickas Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Samtycke
Frivillig, särskild och otvetydig viljeyttring genom vilken en person som tillfrågats om något, efter att ha fått information, godtar det frågan gäller

Källa: Landstingens gemensamma biobanksdokumentation, ordlista

Senast beslutad 2009

Kommentar och användningsområde: Inom hälso- och sjukvård krävs samtycke för bl.a. tillgång till vårdinformation och för behandling av personuppgifter.

För tillgång till vårdinformation krävs samtycke vid informationstillgång för informationsmottagare som omfattas av yttre sekretess. Samtycket kan vara skriftligt, muntligt eller presumerat (underförstått). Patienten kan när som helst återkalla sitt samtycke.

Ett samtycke - ges av en person/patient eller av legal ställföreträdare (t.ex. vårdnadshavare för ett barn) gäller tillgång till specificerad vårdinformation -gäller för en eller flera informationsmottagare







Socialstyrelsens termbank
Utlämnande, utskrift av journalhandling * Journaltext
* Läkemedelslista
* Mätvärden/laboratorielista
* Aktivitetsplan
* Övrig journalhandling
* Arbetskopia kasseras efter användning
Utlämnande, utskrift av journalhandling som innehåller uppgifter om patientens hälsotillstånd eller andra personliga förhållanden eller om vidtagna eller planerade vårdåtgärder

Beskrivning: Uppgift om mottagare, tidsperiod samt utskriftstidpunkt dokumenteras i fältet kommentarer. Det åligger verksamhetschef att tillse att rutiner för utlämnande, utskrift av journalhandling följer de lagar och förordningar som myndigheter utfärdat
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen

Sheet 4: Föräldrasamtal (barnl och BUM)

Föräldrasamtal
MallID 10319

Används av logoped på barnlogopedmottagning och BUM








Term Svarsalternativ Definition/beskrivning Källa
ANTECKNING (skrivskyddad)
Journalförd aktivitet för direkt och indirekt kontakt. Primärvården, Habilitering & Hälsa,Västra Götalandsregionen Kontrollerad 2026-07-07
Kontakttyp * Mottagningsbesök planerat
* Mottagningsbesök oplanerat
* Brevkontakt
* Telefonkontakt
* Besök utanför mottagning
* Hembesök
* Hemsjukvårdsbesök ordinärt boende
* Hemsjukvårdsbesök särskilt boende
* Möte om patient
* Notat om patient
* Distanskontakt via telefon som ersätter besök
* Skriftlig distanskontakt som ersätter besök
Direkt patientkontakt: Kontakt mellan patient och vårdgivare (1) för utredning, behandling, rådgivning eller omvårdnad. Vårdkontakt omfattar vårdtillfälle, besök, hemsjukvårdsbesök, konsultation, telefonkontakt samt brevkontakt. Vårdkontakt skall ha dokumenterats i journal.

Indirekt patientkontakt: Patientkontakt då hälso- och sjukvårdspersonal utför hälso- och sjukvårdstjänst utan direkt kontakt med patient. Härmed avser man kontakter mellan hälso- och sjukvårdpersonal och patientens närstående, myndigheter och hjälporganisationer. Begreppet inkluderar "enskild kontakt", där hälso- och sjukvårdspersonal arbetar med patientjournalen utan kontakt med annan person, t ex införande av provsvar och journalläsning för reviderad bedömning som därefter journalförs.
Begrepp och termer -99, Västra Götalandsregionen
Aktuellt
Utförlig och detaljerad beskrining av patientens symtom, föreställningar, förväntningar och farhågor. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Åtgärd
Handling som är inriktad på (visst) resultat Socialstyrelsens termbank
Mål
Avsett resultat av aktivitet. Socialstyrelsens termbank
Fortsatt planering
Beskrivning: Åtgärder och/eller aktiviteter som planeras vidare för att påverka individens aktivitetsutförande. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
DIAGNOS enl ICD-10-SE
Statistisk kod för klassificering av sjukdomar och relaterade hälsoproblem. Socialstyrelsens termbank.
Registrering av KVÅ
Beskrivning: Registrering av utförda KVÅ-åtgärder Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Samtycke
Frivillig, särskild och otvetydig viljeyttring genom vilken en person som tillfrågats om något, efter att ha fått information, godtar det frågan gäller

Källa: Landstingens gemensamma biobanksdokumentation, ordlista

Senast beslutad 2009

Kommentar och användningsområde: Inom hälso- och sjukvård krävs samtycke för bl.a. tillgång till vårdinformation och för behandling av personuppgifter.

För tillgång till vårdinformation krävs samtycke vid informationstillgång för informationsmottagare som omfattas av yttre sekretess. Samtycket kan vara skriftligt, muntligt eller presumerat (underförstått). Patienten kan när som helst återkalla sitt samtycke.

Ett samtycke - ges av en person/patient eller av legal ställföreträdare (t.ex. vårdnadshavare för ett barn) gäller tillgång till specificerad vårdinformation -gäller för en eller flera informationsmottagare







mSocialstyrelsens termbank

Sheet 5: Möte om pat (barnl och BUM

Möte om patient
MallID 10320

Används av logoped på barnlogopedmottagning och BUM








Term Svarsalternativ Definition/beskrivning Källa
ANTECKNING (skrivskyddad)
Journalförd aktivitet för direkt och indirekt kontakt. Primärvården, Habilitering & Hälsa,Västra Götalandsregionen Kontrollerad 2026-07-07
Kontakttyp * Mottagningsbesök planerat
* Mottagningsbesök oplanerat
* Brevkontakt
* Telefonkontakt
* Besök utanför mottagning
* Hembesök
* Hemsjukvårdsbesök ordinärt boende
* Hemsjukvårdsbesök särskilt boende
* Möte om patient
* Notat om patient
* Distanskontakt via telefon som ersätter besök
* Skriftlig distanskontakt som ersätter besök
Direkt patientkontakt: Kontakt mellan patient och vårdgivare (1) för utredning, behandling, rådgivning eller omvårdnad. Vårdkontakt omfattar vårdtillfälle, besök, hemsjukvårdsbesök, konsultation, telefonkontakt samt brevkontakt. Vårdkontakt skall ha dokumenterats i journal.

Indirekt patientkontakt: Patientkontakt då hälso- och sjukvårdspersonal utför hälso- och sjukvårdstjänst utan direkt kontakt med patient. Härmed avser man kontakter mellan hälso- och sjukvårdpersonal och patientens närstående, myndigheter och hjälporganisationer. Begreppet inkluderar "enskild kontakt", där hälso- och sjukvårdspersonal arbetar med patientjournalen utan kontakt med annan person, t ex införande av provsvar och journalläsning för reviderad bedömning som därefter journalförs.
Begrepp och termer -99, Västra Götalandsregionen
Aktuellt
Utförlig och detaljerad beskrining av patientens symtom, föreställningar, förväntningar och farhågor. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Åtgärd
Handling som är inriktad på (visst) resultat Socialstyrelsens termbank
Mål
Avsett resultat av aktivitet. Socialstyrelsens termbank
Fortsatt planering
Beskrivning: Åtgärder och/eller aktiviteter som planeras vidare för att påverka individens aktivitetsutförande. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
DIAGNOS enl ICD-10-SE
Statistisk kod för klassificering av sjukdomar och relaterade hälsoproblem. Socialstyrelsens termbank.
Registrering av KVÅ
Beskrivning: Registrering av utförda KVÅ-åtgärder Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Samtycke
Frivillig, särskild och otvetydig viljeyttring genom vilken en person som tillfrågats om något, efter att ha fått information, godtar det frågan gäller

Källa: Landstingens gemensamma biobanksdokumentation, ordlista

Senast beslutad 2009

Kommentar och användningsområde: Inom hälso- och sjukvård krävs samtycke för bl.a. tillgång till vårdinformation och för behandling av personuppgifter.

För tillgång till vårdinformation krävs samtycke vid informationstillgång för informationsmottagare som omfattas av yttre sekretess. Samtycket kan vara skriftligt, muntligt eller presumerat (underförstått). Patienten kan när som helst återkalla sitt samtycke.

Ett samtycke - ges av en person/patient eller av legal ställföreträdare (t.ex. vårdnadshavare för ett barn) gäller tillgång till specificerad vårdinformation -gäller för en eller flera informationsmottagare







Socialstyrelsens termbank

Sheet 6: Återkopplingsmöte (barnlog)

Möte om patient
MallID 10679

Används av logoped på barnlogopedmottagning








Term Svarsalternativ Definition/beskrivning Källa
ANTECKNING (skrivskyddad)
Journalförd aktivitet för direkt och indirekt kontakt. Primärvården, Habilitering & Hälsa,Västra Götalandsregionen Kontrollerad 2026-07-07
Kontakttyp * Mottagningsbesök planerat
* Mottagningsbesök oplanerat
* Brevkontakt
* Telefonkontakt
* Besök utanför mottagning
* Hembesök
* Hemsjukvårdsbesök ordinärt boende
* Hemsjukvårdsbesök särskilt boende
* Möte om patient
* Notat om patient
* Distanskontakt via telefon som ersätter besök
* Skriftlig distanskontakt som ersätter besök
Direkt patientkontakt: Kontakt mellan patient och vårdgivare (1) för utredning, behandling, rådgivning eller omvårdnad. Vårdkontakt omfattar vårdtillfälle, besök, hemsjukvårdsbesök, konsultation, telefonkontakt samt brevkontakt. Vårdkontakt skall ha dokumenterats i journal.

Indirekt patientkontakt: Patientkontakt då hälso- och sjukvårdspersonal utför hälso- och sjukvårdstjänst utan direkt kontakt med patient. Härmed avser man kontakter mellan hälso- och sjukvårdpersonal och patientens närstående, myndigheter och hjälporganisationer. Begreppet inkluderar "enskild kontakt", där hälso- och sjukvårdspersonal arbetar med patientjournalen utan kontakt med annan person, t ex införande av provsvar och journalläsning för reviderad bedömning som därefter journalförs.
Begrepp och termer -99, Västra Götalandsregionen
Aktuellt
Utförlig och detaljerad beskrining av patientens symtom, föreställningar, förväntningar och farhågor. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
BEDÖMNING/ÅTGÄRD
Omdöme grundat på insamlad information och handling som är inriktad mot (visst) resultat Socialstyrelsens termbank
Fortsatt planering
Beskrivning: Åtgärder och/eller aktiviteter som planeras vidare för att påverka individens aktivitetsutförande. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
DIAGNOS enl ICD-10-SE
Statistisk kod för klassificering av sjukdomar och relaterade hälsoproblem. Socialstyrelsens termbank.
Registrering av KVÅ
Beskrivning: Registrering av utförda KVÅ-åtgärder Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Samtycke till SMS * Ja
* Nej
*Ange vårdenhet
Patienten har gett sitt samtycke till att SMS får skickas Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Samtycke
Frivillig, särskild och otvetydig viljeyttring genom vilken en person som tillfrågats om något, efter att ha fått information, godtar det frågan gäller

Källa: Landstingens gemensamma biobanksdokumentation, ordlista

Senast beslutad 2009

Kommentar och användningsområde: Inom hälso- och sjukvård krävs samtycke för bl.a. tillgång till vårdinformation och för behandling av personuppgifter.

För tillgång till vårdinformation krävs samtycke vid informationstillgång för informationsmottagare som omfattas av yttre sekretess. Samtycket kan vara skriftligt, muntligt eller presumerat (underförstått). Patienten kan när som helst återkalla sitt samtycke.

Ett samtycke - ges av en person/patient eller av legal ställföreträdare (t.ex. vårdnadshavare för ett barn) gäller tillgång till specificerad vårdinformation -gäller för en eller flera informationsmottagare







Socialstyrelsens termbank
Utlämnande, utskrift av journalhandling * Journaltext
* Läkemedelslista
* Mätvärden/laboratorielista
* Aktivitetsplan
* Övrig journalhandling
* Arbetskopia kasseras efter användning
Utlämnande, utskrift av journalhandling som innehåller uppgifter om patientens hälsotillstånd eller andra personliga förhållanden eller om vidtagna eller planerade vårdåtgärder

Beskrivning: Uppgift om mottagare, tidsperiod samt utskriftstidpunkt dokumenteras i fältet kommentarer. Det åligger verksamhetschef att tillse att rutiner för utlämnande, utskrift av journalhandling följer de lagar och förordningar som myndigheter utfärdat
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen

Sheet 7: Notat om patient (barnlogoped)

Notat om patient
MallID 10671

Används av annan kategori och logoped på barnlogopedmottagning








Term Svarsalternativ Definition/Beskrivning Källa
ANTECKNING (skrivskyddad)
Journalförd aktivitet för direkt och indirekt kontakt. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen Kontrollerad 2026-07-07
Kontakttyp * Mottagningsbesök planerat
* Mottagningsbesök oplanerat
* Brevkontakt
* Telefonkontakt
* Besök utanför mottagning
* Hembesök
* Hemsjukvårdsbesök ordinärt boende
* Hemsjukvårdsbesök särskilt boende
* Möte om patient
* Notat om patient
* Distanskontakt via telefon som ersätter besök
* Skriftlig distanskontakt som ersätter besök
Direkt patientkontakt: Kontakt mellan patient och vårdgivare (1) för utredning, behandling, rådgivning eller omvårdnad. Vårdkontakt omfattar vårdtillfälle, besök, hemsjukvårdsbesök, konsultation, telefonkontakt samt brevkontakt. Vårdkontakt skall ha dokumenterats i journal.

Indirekt patientkontakt: Patientkontakt då hälso- och sjukvårdspersonal utför hälso- och sjukvårdstjänst utan direkt kontakt med patient. Härmed avser man kontakter mellan hälso- och sjukvårdpersonal och patientens närstående, myndigheter och hjälporganisationer. Begreppet inkluderar "enskild kontakt", där hälso- och sjukvårdspersonal arbetar med patientjournalen utan kontakt med annan person, t ex införande av provsvar och journalläsning för reviderad bedömning som därefter journalförs.
Begrepp och termer -99, Västra Götalandsregionen
Aktuellt
Utförlig och detaljerad beskrivning av patientens symtom, föreställningar, förväntningar och farhågor Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
BEDÖMNING/ÅTGÄRD
Omdöme grundat på insamlad information och handling som är inriktad mot (visst) resultat Socialstyrelsens termbank
Fortsatt planering
Beskrivning: Åtgärder och/eller aktiviteter som planeras vidare efter avslutad behandlingsperiod för att påverka individens aktivitetsutförande. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
DIAGNOS enl ICD-10-SE
Statistisk kod för klassificering av sjukdomar och relaterade hälsoproblem. Socialstyrelsens termbank.
Registrering av KVÅ
Beskrivning: Registrering av utförda KVÅ-åtgärder Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Samtycke till SMS * Ja
* Nej
*Ange vårdenhet
Patienten har gett sitt samtycke till att SMS får skickas Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Samtycke
Frivillig, särskild och otvetydig viljeyttring genom vilken en person som tillfrågats om något, efter att ha fått information, godtar det frågan gäller

Källa: Landstingens gemensamma biobanksdokumentation, ordlista

Senast beslutad 2009

Kommentar och användningsområde: Inom hälso- och sjukvård krävs samtycke för bl.a. tillgång till vårdinformation och för behandling av personuppgifter.

För tillgång till vårdinformation krävs samtycke vid informationstillgång för informationsmottagare som omfattas av yttre sekretess. Samtycket kan vara skriftligt, muntligt eller presumerat (underförstått). Patienten kan när som helst återkalla sitt samtycke.

Ett samtycke - ges av en person/patient eller av legal ställföreträdare (t.ex. vårdnadshavare för ett barn) gäller tillgång till specificerad vårdinformation -gäller för en eller flera informationsmottagare







Socialstyrelsens termbank
Utlämnande, utskrift av journalhandling * Journaltext
* Läkemedelslista
* Mätvärden/laboratorielista
* Aktivitetsplan
* Övrig journalhandling
* Arbetskopia kasseras efter användning
Utlämnande, utskrift av journalhandling som innehåller uppgifter om patientens hälsotillstånd eller andra personliga förhållanden eller om vidtagna eller planerade vårdåtgärder

Beskrivning: Uppgift om mottagare, tidsperiod samt utskriftstidpunkt dokumenteras i fältet kommentarer. Det åligger verksamhetschef att tillse att rutiner för utlämnande, utskrift av journalhandling följer de lagar och förordningar som myndigheter utfärdat
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen

Sheet 8: Telefon (barnlogoped)

Telefon
MallID 10672

Används av annan kategori och logoped på barnlogopedmottagning








Term Svarsalternativ Definition/Beskrivning Källa
ANTECKNING (skrivskyddad)
Journalförd aktivitet för direkt och indirekt kontakt. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen Kontrollerad 2026-07-07
Kontakttyp * Mottagningsbesök planerat
* Mottagningsbesök oplanerat
* Brevkontakt
* Telefonkontakt
* Besök utanför mottagning
* Hembesök
* Hemsjukvårdsbesök ordinärt boende
* Hemsjukvårdsbesök särskilt boende
* Möte om patient
* Notat om patient
* Distanskontakt via telefon som ersätter besök
* Skriftlig distanskontakt som ersätter besök
Direkt patientkontakt: Kontakt mellan patient och vårdgivare (1) för utredning, behandling, rådgivning eller omvårdnad. Vårdkontakt omfattar vårdtillfälle, besök, hemsjukvårdsbesök, konsultation, telefonkontakt samt brevkontakt. Vårdkontakt skall ha dokumenterats i journal.

Indirekt patientkontakt: Patientkontakt då hälso- och sjukvårdspersonal utför hälso- och sjukvårdstjänst utan direkt kontakt med patient. Härmed avser man kontakter mellan hälso- och sjukvårdpersonal och patientens närstående, myndigheter och hjälporganisationer. Begreppet inkluderar "enskild kontakt", där hälso- och sjukvårdspersonal arbetar med patientjournalen utan kontakt med annan person, t ex införande av provsvar och journalläsning för reviderad bedömning som därefter journalförs.
Begrepp och termer -99, Västra Götalandsregionen
Aktuellt
Utförlig och detaljerad beskrivning av patientens symtom, föreställningar, förväntningar och farhågor Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
BEDÖMNING/ÅTGÄRD
Omdöme grundat på insamlad information och handling som är inriktad mot (visst) resultat Socialstyrelsens termbank
Fortsatt planering
Beskrivning: Åtgärder och/eller aktiviteter som planeras vidare efter avslutad behandlingsperiod för att påverka individens aktivitetsutförande. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
DIAGNOS enl ICD-10-SE
Statistisk kod för klassificering av sjukdomar och relaterade hälsoproblem. Socialstyrelsens termbank.
Registrering av KVÅ
Beskrivning: Registrering av utförda KVÅ-åtgärder Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Samtycke till SMS * Ja
* Nej
*Ange vårdenhet
Patienten har gett sitt samtycke till att SMS får skickas Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Samtycke
Frivillig, särskild och otvetydig viljeyttring genom vilken en person som tillfrågats om något, efter att ha fått information, godtar det frågan gäller

Källa: Landstingens gemensamma biobanksdokumentation, ordlista

Senast beslutad 2009

Kommentar och användningsområde: Inom hälso- och sjukvård krävs samtycke för bl.a. tillgång till vårdinformation och för behandling av personuppgifter.

För tillgång till vårdinformation krävs samtycke vid informationstillgång för informationsmottagare som omfattas av yttre sekretess. Samtycket kan vara skriftligt, muntligt eller presumerat (underförstått). Patienten kan när som helst återkalla sitt samtycke.

Ett samtycke - ges av en person/patient eller av legal ställföreträdare (t.ex. vårdnadshavare för ett barn) gäller tillgång till specificerad vårdinformation -gäller för en eller flera informationsmottagare







Socialstyrelsens termbank
Utlämnande, utskrift av journalhandling * Journaltext
* Läkemedelslista
* Mätvärden/laboratorielista
* Aktivitetsplan
* Övrig journalhandling
* Arbetskopia kasseras efter användning
Utlämnande, utskrift av journalhandling som innehåller uppgifter om patientens hälsotillstånd eller andra personliga förhållanden eller om vidtagna eller planerade vårdåtgärder

Beskrivning: Uppgift om mottagare, tidsperiod samt utskriftstidpunkt dokumenteras i fältet kommentarer. Det åligger verksamhetschef att tillse att rutiner för utlämnande, utskrift av journalhandling följer de lagar och förordningar som myndigheter utfärdat
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen

Sheet 9: Besök (rehab)

Besök
MallID 10158

Används av logoped på rehab








Term Valbara alternativ eller fritext Definition Källa
ANTECKNING
(skrivskyddad)

Journalförd aktivitet för direkt och indirekt kontakt. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen Kontrollerad 2026-04-29
Kontakttyp * Mottagningsbesök planerat
* Mottagningsbesök oplanerat
* Brevkontakt
* Telefonkontakt
* Besök utanför mottagning
* Hembesök
* Hemsjukvårdsbesök ordinärt boende
* Hemsjukvårdsbesök särskilt boende
* Möte om patient
* Notat om patient
* Distanskontakt via telefon som ersätter besök
* Skriftlig distanskontakt som ersätter besök
Direkt patientkontakt: Kontakt mellan patient och vårdgivare (1) för utredning, behandling, rådgivning eller omvårdnad. Vårdkontakt omfattar vårdtillfälle, besök, hemsjukvårdsbesök, konsultation, telefonkontakt samt brevkontakt. Vårdkontakt skall ha dokumenterats i journal.

Indirekt patientkontakt: Patientkontakt då hälso- och sjukvårdspersonal utför hälso- och sjukvårdstjänst utan direkt kontakt med patient. Härmed avser man kontakter mellan hälso- och sjukvårdpersonal och patientens närstående, myndigheter och hjälporganisationer. Begreppet inkluderar "enskild kontakt", där hälso- och sjukvårdspersonal arbetar med patientjournalen utan kontakt med annan person, t ex införande av provsvar och journalläsning för reviderad bedömning som därefter journalförs.
Begrepp och termer -99, Västra Götalandsregionen
Specialmottagning * Inkontinens-mottagning
* Infektions-mottagning
* Ssk-besök vid läkarbesök
* Hypertonimottagning
* Psykisk hälsa
* Parallellträning
* TeamRehab
* Seniorhälsan
Särskild organiserad mottagning Registrering för primärvårdens produktionsuppföljning avseende patientrelaterad verksamhet. 2002-07-01
VÅRDBEGÄRAN (skrivskyddad)
Beskrivning: Begäran om erhållande av hälso- och sjukvård. Kan göras för egen eller annans räkning. Socialstyrelsens termbank
Kontakttagare * Patient
* Företrädare
* Professionell aktör
Beskrivning: Person som tagit initiativ till vårdbegäran. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Kontaktorsak
Orsak till vårdkontakt som patient eller företrädare för patient anger.

Förtydligande: Således skall kontaktmottagaren i så stor utsträckning som möjligt undvika att intolka trolig sjukdom/diagnos i kontaktorsaken. I stället är det patientens eller dennes företrädares önskan, oro, symtom, farhåga eller behov som skall anges, såsom den framställs vid kontakttillfället.
Socialstyrelsens termbank
Närvarande



IDENTIFIERA HÄLSOTILLSTÅND (skrivskyddad)
Beskrivning: Utreda och bedöma patientens hälsotillstånd. Socialstyrelsen Nationell informationsstruktur
Slutrapport 2009-12-08

Egenuppfattat hälsoproblem
Hälsoproblem så som den enskilde själv uppfattar det.
Beskrivning: Hälsoproblem så som den enskilde (patient eller dess företrädare) uppfattar det.
Socialstyrelsens termbank
Hälso- och sjukdomshistoria
Redogörelse för patientens hälsohistoria inkl sjukdomar, funktionshinder och omsorgsbehov.
Beskrivning: Samlad beskrivning av tidigare hälsa, sjukdom och funktionstillstånd.
Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Sysselsättning - Patientbakgrund * Arbetssökande
* Fritidssysselsättning
* Förskola, skola
* Pensionär
* Studerande
* Yrkesverksam heltid
* Yrkesverksam deltid
Beskrivning: Avlönat arbete, praktikplats, daglig verksamhet. Vid yrkesarbete anges nuvarande eller tidigare arbetsuppgifter, anställningsförhållande och arbetsmiljövillkor. Beskrivning avser även tidigare och nuvarande sysselsättning oavsett sysselsättni Regiongemensamma termer för patientbakgrund 090126
Aktuellt hälsotillstånd
Definition Hälsotillstånd: Tillstånd av fysiskt, psykiska eller sociala välbefinnandet vid ett visst tillfälle.

Beskrivning: Den professionelle aktörens uppfattning av patientens beskrivning av aktuella problem.
Definition: Socialstyrelsens termbank

Beskrivning:
Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen

CFS 1 Mycket vital
2 Vital
3 Klarar sig bra
4 Lever med mycket lindrig skörhet
5 Lever med lindrig skörhet
6 Lever med måttlig skörhet
7 Lever med allvarlig skörhet
8 Lever med mycket allvarlig skörhet
9 Terminalt sjuk
Uppgift om resultat vid användning av bedömningsinstrumentet CFS (Clinical Frailty Scale) Närhälsan, Regionhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Tänder
Fynd vid undersökning av munhåla och tänder. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Ät och svälgfunktion
Patients förmåga att äta och svälja säkert och tillräckligt
En bedömning av patientens förmåga att äta och svälja säkert omfattar * om maten stannar upp i munhålan före sväljningstriggning * hosta före sväljningstriggning * hosta vid sväljning * hosta/harkling/gurglig röst efter sväljning, * personliga faktorer * omgivningsfaktorer. En bedömning av patientens förmåga att äta och svälja tillräckligt omfattar mängden mat, om mat/dryck rinner ut i mungipa, om läpp-till-lyft tar mer än 5 sek.
Undersökning av ät- och drickförmåga
Information om patientens förmåga att tugga, svälja, suga och dricka. Ange även information om läppslutning, aspiration och kväljning. Inkluderar även uppgifter om hur andningen kan påverka sväljfunktionen.
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götaslandsregionen
STATUS
(skrivskyddad)

Beskrivning: Undersökning av en patients akutella hälsotillstånd.
Information om resultat av undersökning av patient. Under rubriken status anges information om bl.a. kroppsundersökning, undersökning av fysisk och psykisk funktion och förmåga
Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Använda utredningsinstrument
Rubrik för sortering av utredningsinstrument i journalmall Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
PAPAP
Pia APts Afasi Prövning. Neurolingvistisk bedömning av afasisyndrom. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
A-NING
Neurolingvistisk undersökning av afasi. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen.
GNU
(Grundläggande Neuropsykologisk Undersökning) Är en kvantitativ och kvalitativ neuropsykologisk screeningundersökning, avsedd att användas på patrienter med stroke och andra hjärnskador. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
BNT
Boston Naming Test. Prövar det aktiva ordförrådet genom konfrontationsbenämning. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen.
BESS
Bedömning av Subtila Språkstörningar. Innehåller flera deltest, bland andra FAS, BNT, förmåga att dra slutsatser, repetition av långa meningar m fl. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen.
Dysartritest
Hartelius/Svensson. Testar förekomst och grad av neurologiska talstörningar (dysartrier). Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen.
Spontantal
Innefattar initiativ och respons i samtal och dess kvalitet. Om yttranden stämmer väl i kontexten. Samt om yttrandena är ex korthuggna, ymniga eller normala. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Inspelning
Inspelning av ljud, bild och film Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Tal
Undersökning av funktioner för språkbehärskning och rytm i tal.
Information om en patients talfunktion. Här anges ex. talmönster, artikulation, förståelighet, rytm, hastighet och melodi, prosodi och intonation samt funktionsnedsättningar som ex. stamning.
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Andningssätt


Undersökning av hur patienten andas.
Här beskrivs patientens andningsmönster såsom rytm, typ av Andning ex. bröstandning med ytliga snabba andetag, flämtning, underandning.
Beskrivning av användningen av andningssystemet vid frambringande av ljud.
Här beskrivs patientens andningssätt vid frambringande av ljud
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Fonationssätt
Beskrivning av sättet att frambringa ljud eller oförmåga eller avvikande förmåga att frambringa ljud. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Artikulation
Funktioner för att producera talljud
Information om förmågan att producera talljud, ord och meningar. Här beskrivs funktioner för uttal, avvikande artikulering eller oförmåga att artikulera.
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Prosodi
Information om talprosodi, intonation, talmelodi och funktionsnedsättningar såsom monotomt tal. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Förståelighet
Beskrivning av graden av förståelighet av det som talas. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Taltempo och flyt
Information om flytet i talet, rytm, hastighet och melodi i talet och funktionsnedsättningar såsom skenande tal och andra brister i talet. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Nasalitet
Information om hur en individ talar där talet uppfattas nasalt. Nasalering omfattar öppen, sluten och blandad nasalering. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Språkförmåga
Undersökning av språkförmåga.
Information om en patients språkliga funktioner såsom språkförståelse, uttrycksförmåga, läs- och skrivförmåga.
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Fonologi
Beskrivning: Information om hur talets språkljud organiseras inklusive fonologiska förenklingsprocesser. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Grammatik
Beskrivning: Information om en individs förmåga att skapa meningslängd och meningsbyggnad. Inkluderar även förmågan att klara eller uttrycka grammatisk komplexitet och korrekthet. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Språkförståelse
Beskrivning: Här anges en persons förmåga att motta och förstå språk med eller utan stöd av alternativ och/eller kompletterande kommunikation som t.ex. teckenstöd. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Pragmatik
Beskrivning: Information om hur patienten använder språket. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Språklig medvetenhet
Beskrivning: Medvetenhet om språkets form skild från dess innehåll. Information om en individs förmåga till språklig medvetenhet på fonologisk, morfologisk, syntaktisk och semantisk nivå. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Auditiv förmåga

Information om en individs förmåga att urskilja ljud, toner, tonhöjder och andra akustiska stimuli. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Automatiskt tal
Förmågan att verbalt producera automatiska fraser. Dvs. där man vet i förväg att det ena ordet, det ena yttrandet följer på det andra. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Repetitionsförmåga

Här beskrivs patientens förmåga att repetera, upprepa ord eller meningar. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Läsförmåga
Beskrivning: Förmåga att läsa och förstå skriven text. Innefattar även läshastighet vid tyst läsning samt läsflyt och frasering vid högläsning. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Skrivförmåga
Beskrivning: Information om en individs förmåga att producera skrift med eller utan hjälpmedel. Inkluderar även beskrivning av handstil och tangentbordsanvändning. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Räkneförmåga
Bedömning av aritmetik. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Röst
Undersökning av funktionen att producera olika ljud genom passage av luft genom luftstrupen.
Information om en patients röstfunktion. Här anges röstproduktion, röstkvalitet, fonation, tonhöjd, styrka, andningssätt och funktionsnedsättningar som dysfoni, afoni, heshet. Kan användas som ett direkt sökord eller samlande rubrik.
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Röstläge
Undersökning av röstläge vid tal. Här anges resultatet ex. högt, lågt, normalt Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Intensitet
Är den akustiska motsvarigheten på röststyrka. Ökad intensitet medför en ökad upplevd röststyrka. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Oral bedömning

Sammanfattande term för bedömning av läppmotorik, tungmotorik, käkmotorik och motoriken i mjuka gommen. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Sväljning

Undersökning av sväljförmågan.
Här anges resultatet av sväljningsakten
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Lukt och smak
Undersökning av lukt och smakförmåga. Här anges resultatet.
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Visuell förmåga
Information om en individs förmåga att urskilja form, storlek, färg och andra synliga intryck. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Planerade utredande åtgärder
Beskrivning: Planerade åtgärder i utredande syfte. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Behandlingsperiod
Beskrivning: Antal behandlingstillfällen, ange datum, fr o m - t o m. Primärvården, Habilitering och hälsa Västra Götalandsregionen
Bedömning

Åtgärd i form av ett omdöme grundat på insamlad information Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Diagnos enligt ICD-10-SE
Statistisk kod för klassificering av sjukdomar och relaterade hälsoproblem. Socialstyrelsens termbank
Mål
Avsett resultat av aktivitet. Socialstyrelsens termbank
ÅTGÄRDA HÄLSOPROBLEM (skrivskyddad)
Beskrivning: Åtgärda patientens identifierade hälsoproblem. Socialstyrelsen
Nationell informationsstruktur

Planerade behandlande åtgärder
Beskrivning: Planerade åtgärder i behandlande syfte. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Åtgärd
Handling som är inriktad på (visst) resultat Socialstyrelsens termbank
Måluppfyllelse * I hög grad
* Mer än hälften
* Mindre än hälften
* Inte alls
Beskrivning: Patientens/närståendes/ företrädares upplevelse av måluppfyllelse. Eventuell förklaring till orsak att mål inte är uppfyllda. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Fortsatt planering
Beskrivning: Åtgärder och/eller aktiviteter som planeras vidare efter avslutad behandlingsperiod för att påverka individens aktivitetsutförande. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Resultat från utredande åtgärder
Beskrivning: Resultat från utredande åtgärder. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Resultat från behandlande åtgärder
Resultat från behandlande åtgärder Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Överrapportering
Till annan behandlande aktör vid behov. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Registrering av KVÅ Kodverk KVÅ Beskrivning: Registrering av utförda KVÅ-åtgärder Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Samtycke till SMS * Ja
* Nej
*Ange vårdenhet
Patienten har gett sitt samtycke till att SMS får skickas Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen

Sheet 10: Nybesök (rehab)

Nybesök
MallID 10159

Används av logoped på rehab








Term Valbara alternativ eller fritext Definition Källa
ANTECKNING
(skrivskyddad)

Journalförd aktivitet för direkt och indirekt kontakt. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen Kontrollerad 2026-04-29
Kontakttyp * Mottagningsbesök planerat
* Mottagningsbesök oplanerat
* Brevkontakt
* Telefonkontakt
* Besök utanför mottagning
* Hembesök
* Hemsjukvårdsbesök ordinärt boende
* Hemsjukvårdsbesök särskilt boende
* Möte om patient
* Notat om patient
* Distanskontakt via telefon som ersätter besök
* Skriftlig distanskontakt som ersätter besök
Direkt patientkontakt: Kontakt mellan patient och vårdgivare (1) för utredning, behandling, rådgivning eller omvårdnad. Vårdkontakt omfattar vårdtillfälle, besök, hemsjukvårdsbesök, konsultation, telefonkontakt samt brevkontakt. Vårdkontakt skall ha dokumenterats i journal.

Indirekt patientkontakt: Patientkontakt då hälso- och sjukvårdspersonal utför hälso- och sjukvårdstjänst utan direkt kontakt med patient. Härmed avser man kontakter mellan hälso- och sjukvårdpersonal och patientens närstående, myndigheter och hjälporganisationer. Begreppet inkluderar "enskild kontakt", där hälso- och sjukvårdspersonal arbetar med patientjournalen utan kontakt med annan person, t ex införande av provsvar och journalläsning för reviderad bedömning som därefter journalförs.
Begrepp och termer -99, Västra Götalandsregionen
Specialmottagning * Inkontinens-mottagning
* Infektions-mottagning
* Ssk-besök vid läkarbesök
* Hypertonimottagning
* Psykisk hälsa
* Parallellträning
* TeamRehab
* Seniorhälsan
Särskild organiserad mottagning Registrering för primärvårdens produktionsuppföljning avseende patientrelaterad verksamhet. 2002-07-01
VÅRDBEGÄRAN (skrivskyddad)
Beskrivning: Begäran om erhållande av hälso- och sjukvård. Kan göras för egen eller annans räkning. Socialstyrelsens termbank
Kontakttagare * Patient
* Företrädare
* Professionell aktör
Beskrivning: Person som tagit initiativ till vårdbegäran. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Kontaktorsak
Orsak till vårdkontakt som patient eller företrädare för patient anger.

Förtydligande: Således skall kontaktmottagaren i så stor utsträckning som möjligt undvika att intolka trolig sjukdom/diagnos i kontaktorsaken. I stället är det patientens eller dennes företrädares önskan, oro, symtom, farhåga eller behov som skall anges, såsom den framställs vid kontakttillfället.
Socialstyrelsens termbank
Närvarande
Som finns på plats. Beskrivning: Alla som är närvarande under besöket, exempelvis yrkesprofessioner, föräldrar, anhöriga, handläggare. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
IDENTIFIERA HÄLSOTILLSTÅND (skrivskyddad)
Beskrivning: Utreda och bedöma patientens hälsotillstånd. Socialstyrelsen Nationell informationsstruktur
Slutrapport 2009-12-08

Egenuppfattat hälsoproblem
Hälsoproblem så som den enskilde själv uppfattar det.
Beskrivning: Hälsoproblem så som den enskilde (patient eller dess företrädare) uppfattar det.
Socialstyrelsens termbank
Hälso- och sjukdomshistoria
Redogörelse för patientens hälsohistoria inkl sjukdomar, funktionshinder och omsorgsbehov.
Beskrivning: Samlad beskrivning av tidigare hälsa, sjukdom och funktionstillstånd.
Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Sysselsättning - Patientbakgrund * Arbetssökande
* Fritidssysselsättning
* Förskola, skola
* Pensionär
* Studerande
* Yrkesverksam heltid
* Yrkesverksam deltid
Beskrivning: Avlönat arbete, praktikplats, daglig verksamhet. Vid yrkesarbete anges nuvarande eller tidigare arbetsuppgifter, anställningsförhållande och arbetsmiljövillkor. Beskrivning avser även tidigare och nuvarande sysselsättning oavsett sysselsättning Regiongemensamma termer för patientbakgrund 090126
Aktuellt hälsotillstånd
Definition Hälsotillstånd: Tillstånd av fysiskt, psykiska eller sociala välbefinnandet vid ett visst tillfälle.

Beskrivning: Den professionelle aktörens uppfattning av patientens beskrivning av aktuella problem.
Definition: Socialstyrelsens termbank

Beskrivning:
Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen

CFS 1 Mycket vital
2 Vital
3 Klarar sig bra
4 Lever med mycket lindrig skörhet
5 Lever med lindrig skörhet
6 Lever med måttlig skörhet
7 Lever med allvarlig skörhet
8 Lever med mycket allvarlig skörhet
9 Terminalt sjuk
Uppgift om resultat vid användning av bedömningsinstrumentet CFS (Clinical Frailty Scale) Närhälsan, Regionhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Tänder
Fynd vid undersökning av munhåla och tänder. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Ät- och svälgfunktion
Patients förmåga att äta och svälja säkert och tillräckligt
En bedömning av patientens förmåga att äta och svälja säkert omfattar * om maten stannar upp i munhålan före sväljningstriggning * hosta före sväljningstriggning * hosta vid sväljning * hosta/harkling/gurglig röst efter sväljning, * personliga faktorer * omgivningsfaktorer. En bedömning av patientens förmåga att äta och svälja tillräckligt omfattar mängden mat, om mat/dryck rinner ut i mungipa, om läpp-till-lyft tar mer än 5 sek.
Undersökning av ät- och drickförmåga
Information om patientens förmåga att tugga, svälja, suga och dricka. Ange även information om läppslutning, aspiration och kväljning. Inkluderar även uppgifter om hur andningen kan påverka sväljfunktionen.
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götaslandsregionen
STATUS
(skrivskyddad)

Beskrivning: Undersökning av en patients akutella hälsotillstånd.
Information om resultat av undersökning av patient. Under rubriken status anges information om bl.a. kroppsundersökning, undersökning av fysisk och psykisk funktion och förmåga
Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Använda utredningsinstrument
Rubrik för sortering av utredningsinstrument i journalmall Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
PAPAP
Pia APts Afasi Prövning. Neurolingvistisk bedömning av afasisyndrom. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
A-NING
Neurolingvistisk undersökning av afasi. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen.
GNU
(Grundläggande Neuropsykologisk Undersökning) Är en kvantitativ och kvalitativ neuropsykologisk screeningundersökning, avsedd att användas på patrienter med stroke och andra hjärnskador. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
BNT
Boston Naming Test. Prövar det aktiva ordförrådet genom konfrontationsbenämning. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen.
BESS
Bedömning av Subtila Språkstörningar. Innehåller flera deltest, bland andra FAS, BNT, förmåga att dra slutsatser, repetition av långa meningar m fl. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen.
Dysartritest
Hartelius/Svensson. Testar förekomst och grad av neurologiska talstörningar (dysartrier). Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen.
Spontantal
Innefattar initiativ och respons i samtal och dess kvalitet. Om yttranden stämmer väl i kontexten. Samt om yttrandena är ex korthuggna, ymniga eller normala. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Inspelning
Inspelning av ljud, bild och film Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Tal
Undersökning av funktioner för språkbehärskning och rytm i tal.
Information om en patients talfunktion. Här anges ex. talmönster, artikulation, förståelighet, rytm, hastighet och melodi, prosodi och intonation samt funktionsnedsättningar som ex. stamning.
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Andningssätt


Undersökning av hur patienten andas.
Här beskrivs patientens andningsmönster såsom rytm, typ av Andning ex. bröstandning med ytliga snabba andetag, flämtning, underandning.
Beskrivning av användningen av andningssystemet vid frambringande av ljud.
Här beskrivs patientens andningssätt vid frambringande av ljud
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Fonationssätt
Beskrivning av sättet att frambringa ljud eller oförmåga eller avvikande förmåga att frambringa ljud. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Artikulation
Funktioner för att producera talljud
Information om förmågan att producera talljud, ord och meningar. Här beskrivs funktioner för uttal, avvikande artikulering eller oförmåga att artikulera.
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Prosodi
Information om talprosodi, intonation, talmelodi och funktionsnedsättningar såsom monotomt tal. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Förståelighet
Beskrivning av graden av förståelighet av det som talas. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Taltempo och flyt
Information om flytet i talet, rytm, hastighet och melodi i talet och funktionsnedsättningar såsom skenande tal och andra brister i talet. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Nasalitet
Information om hur en individ talar där talet uppfattas nasalt. Nasalering omfattar öppen, sluten och blandad nasalering. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Språkförmåga
Undersökning av språkförmåga.
Information om en patients språkliga funktioner såsom språkförståelse, uttrycksförmåga, läs- och skrivförmåga.
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Fonologi
Beskrivning: Information om hur talets språkljud organiseras inklusive fonologiska förenklingsprocesser. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Grammatik
Beskrivning: Information om en individs förmåga att skapa meningslängd och meningsbyggnad. Inkluderar även förmågan att klara eller uttrycka grammatisk komplexitet och korrekthet. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Språkförståelse
Beskrivning: Här anges en persons förmåga att motta och förstå språk med eller utan stöd av alternativ och/eller kompletterande kommunikation som t.ex. teckenstöd. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Pragmatik
Beskrivning: Information om hur patienten använder språket. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Språklig medvetenhet
Beskrivning: Medvetenhet om språkets form skild från dess innehåll. Information om en individs förmåga till språklig medvetenhet på fonologisk, morfologisk, syntaktisk och semantisk nivå. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Auditiv förmåga

Information om en individs förmåga att urskilja ljud, toner, tonhöjder och andra akustiska stimuli. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Automatiskt tal
Förmågan att verbalt producera automatiska fraser. Dvs. där man vet i förväg att det ena ordet, det ena yttrandet följer på det andra. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Repetitionsförmåga

Här beskrivs patientens förmåga att repetera, upprepa ord eller meningar. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Läsförmåga
Beskrivning: Förmåga att läsa och förstå skriven text. Innefattar även läshastighet vid tyst läsning samt läsflyt och frasering vid högläsning. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Skrivförmåga
Beskrivning: Information om en individs förmåga att producera skrift med eller utan hjälpmedel. Inkluderar även beskrivning av handstil och tangentbordsanvändning. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Räkneförmåga
Bedömning av aritmetik. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Röst
Undersökning av funktionen att producera olika ljud genom passage av luft genom luftstrupen.
Information om en patients röstfunktion. Här anges röstproduktion, röstkvalitet, fonation, tonhöjd, styrka, andningssätt och funktionsnedsättningar som dysfoni, afoni, heshet. Kan användas som ett direkt sökord eller samlande rubrik.
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Röstläge
Undersökning av röstläge vid tal. Här anges resultatet ex. högt, lågt, normalt Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Intensitet
Är den akustiska motsvarigheten på röststyrka. Ökad intensitet medför en ökad upplevd röststyrka. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Oral bedömning

Sammanfattande term för bedömning av läppmotorik, tungmotorik, käkmotorik och motoriken i mjuka gommen. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Sväljning

Undersökning av sväljförmågan.
Här anges resultatet av sväljningsakten
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Lukt och smak
Undersökning av lukt och smakförmåga. Här anges resultatet.
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Visuell förmåga
Information om en individs förmåga att urskilja form, storlek, färg och andra synliga intryck. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Planerade utredande åtgärder
Beskrivning: Planerade åtgärder i utredande syfte. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Behandlingsperiod
Beskrivning: Antal behandlingstillfällen, ange datum, fr o m - t o m. Primärvården, Habilitering och hälsa Västra Götalandsregionen
Bedömning

Åtgärd i form av ett omdöme grundat på insamlad information Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Diagnos enligt ICD-10-SE
Statistisk kod för klassificering av sjukdomar och relaterade hälsoproblem. Socialstyrelsens termbank
Mål
Avsett resultat av aktivitet. Socialstyrelsens termbank
ÅTGÄRDA HÄLSOPROBLEM (skrivskyddad)
Beskrivning: Åtgärda patientens identifierade hälsoproblem. Socialstyrelsen
Nationell informationsstruktur

Planerade behandlande åtgärder
Beskrivning: Planerade åtgärder i behandlande syfte. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Åtgärd
Handling som är inriktad på (visst) resultat Socialstyrelsens termbank
Måluppfyllelse * I hög grad
* Mer än hälften
* Mindre än hälften
* Inte alls
Beskrivning: Patientens/närståendes/ företrädares upplevelse av måluppfyllelse. Eventuell förklaring till orsak att mål inte är uppfyllda. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Fortsatt planering
Beskrivning: Åtgärder och/eller aktiviteter som planeras vidare efter avslutad behandlingsperiod för att påverka individens aktivitetsutförande. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Resultat från utredande åtgärder
Beskrivning: Resultat från utredande åtgärder. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Resultat från behandlande åtgärder
Resultat från behandlande åtgärder Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Överrapportering
Till annan behandlande aktör vid behov. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Registrering av KVÅ Kodverk KVÅ Beskrivning: Registrering av utförda KVÅ-åtgärder Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Samtycke till SMS * Ja
* Nej
*Ange vårdenhet
Patienten har gett sitt samtycke till att SMS får skickas Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Utlämnande, utskrift av journalhandling * Journaltext
* Läkemedelslista
* Mätvärden/laboratorielista
* Aktivitetsplan
* Övrig journalhandling
* Arbetskopia kasseras efter användning
Utlämnande, utskrift av journalhandling som innehåller uppgifter om patientens hälsotillstånd eller andra personliga förhållanden eller om vidtagna eller planerade vårdåtgärder

Beskrivning: Uppgift om mottagare, tidsperiod samt utskriftstidpunkt dokumenteras i fältet kommentarer. Det åligger verksamhetschef att tillse att rutiner för utlämnande, utskrift av journalhandling följer de lagar och förordningar som myndigheter utfärdat
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen

Sheet 11: Kontrollbesök (BUM)

Kontrollbesök
MallID 10241

Används av logoped på BUM








Term Svarsalternativ Definition/beskrivning Källa
ANTECKNING (skrivskyddad)
Journalförd aktivitet för direkt och indirekt kontakt. Primärvården, Habilitering & Hälsa,Västra Götalandsregionen Kontrollerad 2026-07-07
Kontakttyp * Mottagningsbesök planerat
* Mottagningsbesök oplanerat
* Brevkontakt
* Telefonkontakt
* Besök utanför mottagning
* Hembesök
* Hemsjukvårdsbesök ordinärt boende
* Hemsjukvårdsbesök särskilt boende
* Möte om patient
* Notat om patient
* Distanskontakt via telefon som ersätter besök
* Skriftlig distanskontakt som ersätter besök
Direkt patientkontakt: Kontakt mellan patient och vårdgivare (1) för utredning, behandling, rådgivning eller omvårdnad. Vårdkontakt omfattar vårdtillfälle, besök, hemsjukvårdsbesök, konsultation, telefonkontakt samt brevkontakt. Vårdkontakt skall ha dokumenterats i journal.

Indirekt patientkontakt: Patientkontakt då hälso- och sjukvårdspersonal utför hälso- och sjukvårdstjänst utan direkt kontakt med patient. Härmed avser man kontakter mellan hälso- och sjukvårdpersonal och patientens närstående, myndigheter och hjälporganisationer. Begreppet inkluderar "enskild kontakt", där hälso- och sjukvårdspersonal arbetar med patientjournalen utan kontakt med annan person, t ex införande av provsvar och journalläsning för reviderad bedömning som därefter journalförs.
Begrepp och termer -99, Västra Götalandsregionen
Aktuellt
Utförlig och detaljerad beskrining av patientens symtom, föreställningar, förväntningar och farhågor. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
STATUS
Beskrivning: Undersökning av en patients aktuella hälsotillstånd.
Information om resultat av undersökning av patient. Under rubriken status anges information om bl.a. kroppsundersökning, undersökning av fysisk och psykisk funktion och förmåga.
Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Bedömningsmetod
Typ av metod som används vid bedömning
Här anges vilken metod som används vid utredning ex. tester, skattningar, intervjuer.
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Medverkan
Patients förmåga till delaktighet i en aktivitet. Beskrivning: Information om en patients vilja, förmåga, motivation och resurser till att samverka i olika aktiviteter under vårdprocessen.
Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen.
Pragmatik
Beskrivning: Information om hur patienten använder språket. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Språkförståelse
Beskrivning: Här anges en persons förmåga att motta och förstå språk med eller utan stöd av alternativ och/eller kompletterande kommunikation som t.ex. teckenstöd. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Expressivt språk
Beskrivning av barnets expressiva förmåga vid besök; här anges vokalisationer, ljudhärmande ord, riktiga ord, meningar som barnet uttrycker. Sökordet används då barnet/talmaterialet är så pass litet att det ej finns anledning att dela upp beskrivningen i lexikon, grammatik, fonologi. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Lexikon
Beskrivning av lexikal förmåga vid besöket. Här anges även om det finns misstanke om lexikala luckor eller ordfinnandesvårighet. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Grammatik
Beskrivning: Information om en individs förmåga att skapa meningslängd och meningsbyggnad. Inkluderar även förmågan att klara eller uttrycka grammatisk komplexitet och korrekthet. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Fonologi
Beskrivning: Information om hur talets språkljud organiseras inklusive fonologiska förenklingsprocesser. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Språklig medvetenhet
Beskrivning: Medvetenhet om språkets form skild från dess innehåll. Information om en individs förmåga till språklig medvetenhet på fonologisk, morfologisk, syntaktisk och semantisk nivå. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Auditivt minne
Förmåga att uppfatta, minnas och återge auditivt mottagna icke-betydelsebärande/betydelsebärande sekvenser. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Artikulation
Funktioner för att producera talljud
Information om förmågan att producera talljud, ord och meningar. Här beskrivs funktioner för uttal, avvikande artikulering eller oförmåga att artikulera.
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Oralmotorik
Avser munnens motorik som innefattar rörelser i läppar, tunga, kinder. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Röst
Undersökning av funktionen att producera olika ljud genom passage av luft genom luftstrupen.
Information om en patients röstfunktion. Här anges röstproduktion, röstkvalitet, fonation, tonhöjd, styrka, andningssätt och funktionsnedsättningar som dysfoni, afoni, heshet. Kan användas som ett direkt sökord eller samlande rubrik.
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Taltempo och flyt
Information om flytet i talet, rytm, hastighet och melodi i talet och funktionsnedsättningar såsom skenande tal och andra brister i talet. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Prosodi
Information om talprosodi, intonation, talmelodi och funktionsnedsättningar såsom monotont tal. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Bedömning
Åtgärd i form av ett omdöme grundat på insamlad information. Socialstyrelsens termbank
Åtgärd
Handling som är inriktad på (visst) resultat Socialstyrelsens termbank
DIAGNOS enl ICD-10-SE
Statistisk kod för klassificering av sjukdomar och relaterade hälsoproblem. Socialstyrelsens termbank.
Registrering av KVÅ
Beskrivning: Registrering av utförda KVÅ-åtgärder Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Samtycke till SMS * Ja
* Nej
*Ange vårdenhet
Patienten har gett sitt samtycke till att SMS får skickas Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen

Sheet 12: Behandling (rehab)

Behandling
MallID 10157

Används av logoped på rehab








Term Valbara alternativ eller fritext Definition Källa
ANTECKNING
Journalförd aktivitet för direkt och indirekt kontakt. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen Kontrollerad 2026-04-29
Kontakttyp * Mottagningsbesök planerat
* Mottagningsbesök oplanerat
* Brevkontakt
* Telefonkontakt
* Besök utanför mottagning
* Hembesök
* Hemsjukvårdsbesök ordinärt boende
* Hemsjukvårdsbesök särskilt boende
* Möte om patient
* Notat om patient
* Distanskontakt via telefon som ersätter besök
* Skriftlig distanskontakt som ersätter besök
Direkt patientkontakt: Kontakt mellan patient och vårdgivare (1) för utredning, behandling, rådgivning eller omvårdnad. Vårdkontakt omfattar vårdtillfälle, besök, hemsjukvårdsbesök, konsultation, telefonkontakt samt brevkontakt. Vårdkontakt skall ha dokumenterats i journal.

Indirekt patientkontakt: Patientkontakt då hälso- och sjukvårdspersonal utför hälso- och sjukvårdstjänst utan direkt kontakt med patient. Härmed avser man kontakter mellan hälso- och sjukvårdpersonal och patientens närstående, myndigheter och hjälporganisationer. Begreppet inkluderar "enskild kontakt", där hälso- och sjukvårdspersonal arbetar med patientjournalen utan kontakt med annan person, t ex införande av provsvar och journalläsning för reviderad bedömning som därefter journalförs.
Begrepp och termer -99, Västra Götalandsregionen
Specialmottagning * Inkontinens-mottagning
* Infektions-mottagning
* Ssk-besök vid läkarbesök
* Hypertonimottagning
* Psykisk hälsa
* Parallellträning
* TeamRehab
* Seniorhälsan
Särskild organiserad mottagning Registrering för primärvårdens produktionsuppföljning avseende patientrelaterad verksamhet. 2002-07-01
VÅRDBEGÄRAN (skrivskyddad)
Beskrivning: Begäran om erhållande av hälso- och sjukvård. Kan göras för egen eller annans räkning. Socialstyrelsens termbank
Kontakttagare * Patient
* Företrädare
* Professionell aktör
Beskrivning: Person som tagit initiativ till vårdbegäran. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Kontaktorsak
Orsak till vårdkontakt som patient eller företrädare för patient anger.

Förtydligande: Således skall kontaktmottagaren i så stor utsträckning som möjligt undvika att intolka trolig sjukdom/diagnos i kontaktorsaken. I stället är det patientens eller dennes företrädares önskan, oro, symtom, farhåga eller behov som skall anges, såsom den framställs vid kontakttillfället.
Socialstyrelsens termbank
Närvarande
Som finns på plats. Beskrivning: Alla som är närvarande under besöket, exempelvis yrkesprofessioner, föräldrar, anhöriga, handläggare. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
IDENTIFIERA HÄLSOTILLSTÅND (skrivskyddad)
Beskrivning: Utreda och bedöma patientens hälsotillstånd. Socialstyrelsen Nationell informationsstruktur
Slutrapport 2009-12-08

Egenuppfattat hälsoproblem
Hälsoproblem så som den enskilde själv uppfattar det.
Beskrivning: Hälsoproblem så som den enskilde (patient eller dess företrädare) uppfattar det.
Socialstyrelsens termbank
Hälso- och sjukdomshistoria
Redogörelse för patientens hälsohistoria inkl sjukdomar, funktionshinder och omsorgsbehov.
Beskrivning: Samlad beskrivning av tidigare hälsa, sjukdom och funktionstillstånd.
Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Sysselsättning - Patientbakgrund * Arbetssökande
* Fritidssysselsättning
* Förskola, skola
* Pensionär
* Studerande
* Yrkesverksam heltid
* Yrkesverksam deltid
Beskrivning: Avlönat arbete, praktikplats, daglig verksamhet. Vid yrkesarbete anges nuvarande eller tidigare arbetsuppgifter, anställningsförhållande och arbetsmiljövillkor. Beskrivning avser även tidigare och nuvarande sysselsättning oavsett sysselsättning Regiongemensamma termer för patientbakgrund 090126
Aktuellt hälsotillstånd
Definition Hälsotillstånd: Tillstånd av fysiskt, psykiska eller sociala välbefinnandet vid ett visst tillfälle.

Beskrivning: Den professionelle aktörens uppfattning av patientens beskrivning av aktuella problem.
Definition: Socialstyrelsens termbank

Beskrivning:
Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen

CFS 1 Mycket vital
2 Vital
3 Klarar sig bra
4 Lever med mycket lindrig skörhet
5 Lever med lindrig skörhet
6 Lever med måttlig skörhet
7 Lever med allvarlig skörhet
8 Lever med mycket allvarlig skörhet
9 Terminalt sjuk
Uppgift om resultat vid användning av bedömningsinstrumentet CFS (Clinical Frailty Scale) Närhälsan, Regionhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Tänder
Fynd vid undersökning av munhåla och tänder. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Ät- och svälgfunktion
Patients förmåga att äta och svälja säkert och tillräckligt
En bedömning av patientens förmåga att äta och svälja säkert omfattar * om maten stannar upp i munhålan före sväljningstriggning * hosta före sväljningstriggning * hosta vid sväljning * hosta/harkling/gurglig röst efter sväljning, * personliga faktorer * omgivningsfaktorer. En bedömning av patientens förmåga att äta och svälja tillräckligt omfattar mängden mat, om mat/dryck rinner ut i mungipa, om läpp-till-lyft tar mer än 5 sek.
Undersökning av ät- och drickförmåga
Information om patientens förmåga att tugga, svälja, suga och dricka. Ange även information om läppslutning, aspiration och kväljning. Inkluderar även uppgifter om hur andningen kan påverka sväljfunktionen.
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götaslandsregionen
STATUS
(skrivskyddad)

Beskrivning: Undersökning av en patients akutella hälsotillstånd.
Information om resultat av undersökning av patient. Under rubriken status anges information om bl.a. kroppsundersökning, undersökning av fysisk och psykisk funktion och förmåga
Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Använda utredningsinstrument
Rubrik för sortering av utredningsinstrument i journalmall Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
PAPAP
Pia APts Afasi Prövning. Neurolingvistisk bedömning av afasisyndrom. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
A-NING
Neurolingvistisk undersökning av afasi. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen.
GNU
(Grundläggande Neuropsykologisk Undersökning) Är en kvantitativ och kvalitativ neuropsykologisk screeningundersökning, avsedd att användas på patrienter med stroke och andra hjärnskador. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
BNT
Boston Naming Test. Prövar det aktiva ordförrådet genom konfrontationsbenämning. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen.
BESS
Bedömning av Subtila Språkstörningar. Innehåller flera deltest, bland andra FAS, BNT, förmåga att dra slutsatser, repetition av långa meningar m fl. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen.
Dysartritest
Hartelius/Svensson. Testar förekomst och grad av neurologiska talstörningar (dysartrier). Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen.
Spontantal
Innefattar initiativ och respons i samtal och dess kvalitet. Om yttranden stämmer väl i kontexten. Samt om yttrandena är ex korthuggna, ymniga eller normala. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Inspelning
Inspelning av ljud, bild och film Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Tal
Undersökning av funktioner för språkbehärskning och rytm i tal.
Information om en patients talfunktion. Här anges ex. talmönster, artikulation, förståelighet, rytm, hastighet och melodi, prosodi och intonation samt funktionsnedsättningar som ex. stamning.
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Andningssätt


Undersökning av hur patienten andas.
Här beskrivs patientens andningsmönster såsom rytm, typ av Andning ex. bröstandning med ytliga snabba andetag, flämtning, underandning.
Beskrivning av användningen av andningssystemet vid frambringande av ljud.
Här beskrivs patientens andningssätt vid frambringande av ljud
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Fonationssätt
Beskrivning av sättet att frambringa ljud eller oförmåga eller avvikande förmåga att frambringa ljud. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Artikulation
Funktioner för att producera talljud
Information om förmågan att producera talljud, ord och meningar. Här beskrivs funktioner för uttal, avvikande artikulering eller oförmåga att artikulera.
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Prosodi
Information om talprosodi, intonation, talmelodi och funktionsnedsättningar såsom monotomt tal. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Förståelighet
Beskrivning av graden av förståelighet av det som talas. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Taltempo och flyt
Information om flytet i talet, rytm, hastighet och melodi i talet och funktionsnedsättningar såsom skenande tal och andra brister i talet. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Nasalitet
Information om hur en individ talar där talet uppfattas nasalt. Nasalering omfattar öppen, sluten och blandad nasalering. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Språkförmåga
Undersökning av språkförmåga.
Information om en patients språkliga funktioner såsom språkförståelse, uttrycksförmåga, läs- och skrivförmåga.
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Fonologi
Beskrivning: Information om hur talets språkljud organiseras inklusive fonologiska förenklingsprocesser. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Grammatik
Beskrivning: Information om en individs förmåga att skapa meningslängd och meningsbyggnad. Inkluderar även förmågan att klara eller uttrycka grammatisk komplexitet och korrekthet. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Språkförståelse
Beskrivning: Här anges en persons förmåga att motta och förstå språk med eller utan stöd av alternativ och/eller kompletterande kommunikation som t.ex. teckenstöd. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Pragmatik
Beskrivning: Information om hur patienten använder språket. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Språklig medvetenhet
Beskrivning: Medvetenhet om språkets form skild från dess innehåll. Information om en individs förmåga till språklig medvetenhet på fonologisk, morfologisk, syntaktisk och semantisk nivå. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Auditiv förmåga

Information om en individs förmåga att urskilja ljud, toner, tonhöjder och andra akustiska stimuli. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Automatiskt tal
Förmågan att verbalt producera automatiska fraser. Dvs. där man vet i förväg att det ena ordet, det ena yttrandet följer på det andra. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Repetitionsförmåga

Här beskrivs patientens förmåga att repetera, upprepa ord eller meningar. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Läsförmåga
Beskrivning: Förmåga att läsa och förstå skriven text. Innefattar även läshastighet vid tyst läsning samt läsflyt och frasering vid högläsning. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Skrivförmåga
Beskrivning: Information om en individs förmåga att producera skrift med eller utan hjälpmedel. Inkluderar även beskrivning av handstil och tangentbordsanvändning. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Räkneförmåga
Bedömning av aritmetik. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Röst
Undersökning av funktionen att producera olika ljud genom passage av luft genom luftstrupen.
Information om en patients röstfunktion. Här anges röstproduktion, röstkvalitet, fonation, tonhöjd, styrka, andningssätt och funktionsnedsättningar som dysfoni, afoni, heshet. Kan användas som ett direkt sökord eller samlande rubrik.
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Röstläge
Undersökning av röstläge vid tal. Här anges resultatet ex. högt, lågt, normalt Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Intensitet
Är den akustiska motsvarigheten på röststyrka. Ökad intensitet medför en ökad upplevd röststyrka. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Oral bedömning

Sammanfattande term för bedömning av läppmotorik, tungmotorik, käkmotorik och motoriken i mjuka gommen. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Sväljning

Undersökning av sväljförmågan.
Här anges resultatet av sväljningsakten
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Lukt och smak
Undersökning av lukt och smakförmåga. Här anges resultatet.
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Visuell förmåga
Information om en individs förmåga att urskilja form, storlek, färg och andra synliga intryck. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Planerade utredande åtgärder
Beskrivning: Planerade åtgärder i utredande syfte. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Behandlingsperiod
Beskrivning: Antal behandlingstillfällen, ange datum, fr o m - t o m. Primärvården, Habilitering och hälsa Västra Götalandsregionen
Bedömning

Åtgärd i form av ett omdöme grundat på insamlad information Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Diagnos enligt ICD-10-SE
Statistisk kod för klassificering av sjukdomar och relaterade hälsoproblem. Socialstyrelsens termbank
Mål
Avsett resultat av aktivitet. Socialstyrelsens termbank
ÅTGÄRDA HÄLSOPROBLEM (skrivskyddad)
Beskrivning: Åtgärda patientens identifierade hälsoproblem. Socialstyrelsen
Nationell informationsstruktur

Planerade behandlande åtgärder
Beskrivning: Planerade åtgärder i behandlande syfte. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Åtgärd
Handling som är inriktad på (visst) resultat Socialstyrelsens termbank
Måluppfyllelse * I hög grad
* Mer än hälften
* Mindre än hälften
* Inte alls
Beskrivning: Patientens/närståendes/ företrädares upplevelse av måluppfyllelse. Eventuell förklaring till orsak att mål inte är uppfyllda. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Fortsatt planering
Beskrivning: Åtgärder och/eller aktiviteter som planeras vidare efter avslutad behandlingsperiod för att påverka individens aktivitetsutförande. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Resultat från utredande åtgärder
Beskrivning: Resultat från utredande åtgärder. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Resultat från behandlande åtgärder
Resultat från behandlande åtgärder Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Överrapportering
Till annan behandlande aktör vid behov. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Registrering av KVÅ Kodverk KVÅ Beskrivning: Registrering av utförda KVÅ-åtgärder Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Utlämnande, utskrift av journalhandling * Journaltext
* Läkemedelslista
* Mätvärden/laboratorielista
* Aktivitetsplan
* Övrig journalhandling
* Arbetskopia kasseras efter användning
Utlämnande, utskrift av journalhandling som innehåller uppgifter om patientens hälsotillstånd eller andra personliga förhållanden eller om vidtagna eller planerade vårdåtgärder

Beskrivning: Uppgift om mottagare, tidsperiod samt utskriftstidpunkt dokumenteras i fältet kommentarer. Det åligger verksamhetschef att tillse att rutiner för utlämnande, utskrift av journalhandling följer de lagar och förordningar som myndigheter utfärdat
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen

Sheet 13: Telefon (rehab och VC)

Telefon
MallID 10163

Används av bland annat logoped på rehab och divese enheter








Term Svarsalternativ Definition/Beskrivning Källa
ANTECKNING (skrivskyddad)
Journalförd aktivitet för direkt och indirekt kontakt. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen Kontrollerad 2026-04-29
Kontakttyp * Mottagningsbesök planerat
* Mottagningsbesök oplanerat
* Brevkontakt
* Telefonkontakt
* Besök utanför mottagning
* Hembesök
* Hemsjukvårdsbesök ordinärt boende
* Hemsjukvårdsbesök särskilt boende
* Möte om patient
* Notat om patient
* Distanskontakt via telefon som ersätter besök
* Skriftlig distanskontakt som ersätter besök
Direkt patientkontakt: Kontakt mellan patient och vårdgivare (1) för utredning, behandling, rådgivning eller omvårdnad. Vårdkontakt omfattar vårdtillfälle, besök, hemsjukvårdsbesök, konsultation, telefonkontakt samt brevkontakt. Vårdkontakt skall ha dokumenterats i journal.

Indirekt patientkontakt: Patientkontakt då hälso- och sjukvårdspersonal utför hälso- och sjukvårdstjänst utan direkt kontakt med patient. Härmed avser man kontakter mellan hälso- och sjukvårdpersonal och patientens närstående, myndigheter och hjälporganisationer. Begreppet inkluderar "enskild kontakt", där hälso- och sjukvårdspersonal arbetar med patientjournalen utan kontakt med annan person, t ex införande av provsvar och journalläsning för reviderad bedömning som därefter journalförs.
Begrepp och termer -99, Västra Götalandsregionen
Kontaktorsak
Orsak till vårdkontakt som patient eller företrädare för patient anger.
Förtydligande: Således skall kontaktmottagaren i så stor utsträckning som möjligt undvika att intolka trolig sjukdom/diagnos i kontaktorsaken. I stället är det patientens eller dennes företrädares önskan, oro, symtom, farhåga eller behov som skall anges, såsom den framställs vid kontakttillfället.
Socialstyrelsens termbank
Fast vårdkontakt läkare
Fast vårdkontakt ska utses på begäran av patienten eller om patientens behov kräver detta. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Fast vårdkontakt sjuksköterska
Fast vårdkontakt ska utses på begäran av patienten eller om patientens behov kräver detta. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Receptförnyelse * Behov av nya recept
* Accepterar tillgång till Läkemedelsförteckningen
* Accepterar inte tillgång till Läkemedelsförteckningen
Receptförnyelse Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
ANAMNES
Patientens egen redogörelse för sin sjukdom och dess förebud Bengt.I.Lindskog. Medicinsk terminologi. ISBN 91 516 0033-1
Aktuellt
Utförlig och detaljerad beskrivning av patientens symtom, föreställningar, förväntningar och farhågor Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
BEDÖMNING/ÅTGÄRD
Omdöme grundat på insamlad information och handling som är inriktad mot (visst) resultat Socialstyrelsens termbank
Fortsatt planering
Beskrivning: Åtgärder och/eller aktiviteter som planeras vidare efter avslutad behandlingsperiod för att påverka individens aktivitetsutförande. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
DIAGNOS enl ICD-10-SE
Statistisk kod för klassificering av sjukdomar och relaterade hälsoproblem. Socialstyrelsens termbank
Registrering av KVÅ Kodverk KVÅ Beskrivning: Registrering av utförda KVÅ-åtgärder Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Samtycke till SMS * Ja
* Nej
*Ange vårdenhet
Patienten har gett sitt samtycke till att SMS får skickas Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Utlämnande, utskrift av journalhandling * Journaltext
* Läkemedelslista
* Mätvärden/laboratorielista
* Aktivitetsplan
* Övrig journalhandling
* Arbetskopia kasseras efter användning
Utlämnande, utskrift av journalhandling som innehåller uppgifter om patientens hälsotillstånd eller andra personliga förhållanden eller om vidtagna eller planerade vårdåtgärder

Beskrivning: Uppgift om mottagare, tidsperiod samt utskriftstidpunkt dokumenteras i fältet kommentarer. Det åligger verksamhetschef att tillse att rutiner för utlämnande, utskrift av journalhandling följer de lagar och förordningar som myndigheter utfärdat
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen

Sheet 14: Notat om patient (rehab)

Notat om patient
MallID 10164

Används av bland annat logoped på rehab och divese enheter








Term Svarsalternativ Definition/Beskrivning Källa
ANTECKNING (skrivskyddad)
Journalförd aktivitet för direkt och indirekt kontakt. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen Kontrollerad 2026-07-07
Kontakttyp * Mottagningsbesök planerat
* Mottagningsbesök oplanerat
* Brevkontakt
* Telefonkontakt
* Besök utanför mottagning
* Hembesök
* Hemsjukvårdsbesök ordinärt boende
* Hemsjukvårdsbesök särskilt boende
* Möte om patient
* Notat om patient
* Distanskontakt via telefon som ersätter besök
* Skriftlig distanskontakt som ersätter besök
Direkt patientkontakt: Kontakt mellan patient och vårdgivare (1) för utredning, behandling, rådgivning eller omvårdnad. Vårdkontakt omfattar vårdtillfälle, besök, hemsjukvårdsbesök, konsultation, telefonkontakt samt brevkontakt. Vårdkontakt skall ha dokumenterats i journal.

Indirekt patientkontakt: Patientkontakt då hälso- och sjukvårdspersonal utför hälso- och sjukvårdstjänst utan direkt kontakt med patient. Härmed avser man kontakter mellan hälso- och sjukvårdpersonal och patientens närstående, myndigheter och hjälporganisationer. Begreppet inkluderar "enskild kontakt", där hälso- och sjukvårdspersonal arbetar med patientjournalen utan kontakt med annan person, t ex införande av provsvar och journalläsning för reviderad bedömning som därefter journalförs.
Begrepp och termer -99, Västra Götalandsregionen
Fast vårdkontakt läkare
Fast vårdkontakt ska utses på begäran av patienten eller om patientens behov kräver detta. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Fast vårdkontakt sjuksköterska
Fast vårdkontakt ska utses på begäran av patienten eller om patientens behov kräver detta. Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Aktuellt
Utförlig och detaljerad beskrivning av patientens symtom, föreställningar, förväntningar och farhågor Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Bedömning
Åtgärd i form av ett omdöme grundat på insamlad information. Socialstyrelsens termbank
Fortsatt planering
Beskrivning: Åtgärder och/eller aktiviteter som planeras vidare efter avslutad behandlingsperiod för att påverka individens aktivitetsutförande. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Receptförnyelse * Behov av nya recept
* Accepterar tillgång till Läkemedelsförteckningen
* Accepterar inte tillgång till Läkemedelsförteckningen
Receptförnyelse Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
DIAGNOS enl ICD-10-SE
Statistisk kod för klassificering av sjukdomar och relaterade hälsoproblem. Socialstyrelsens termbank
Registrering av KVÅ Kodverk KVÅ Beskrivning: Registrering av utförda KVÅ-åtgärder Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Samtycke till SMS * Ja
* Nej
*Ange vårdenhet
Patienten har gett sitt samtycke till att SMS får skickas Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Utlämnande, utskrift av journalhandling * Journaltext
* Läkemedelslista
* Mätvärden/laboratorielista
* Aktivitetsplan
* Övrig journalhandling
* Arbetskopia kasseras efter användning
Utlämnande, utskrift av journalhandling som innehåller uppgifter om patientens hälsotillstånd eller andra personliga förhållanden eller om vidtagna eller planerade vårdåtgärder

Beskrivning: Uppgift om mottagare, tidsperiod samt utskriftstidpunkt dokumenteras i fältet kommentarer. Det åligger verksamhetschef att tillse att rutiner för utlämnande, utskrift av journalhandling följer de lagar och förordningar som myndigheter utfärdat
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen

Sheet 15: Notat om patient (BUM)

Notat om patient
MallID 10259

Används av bland annat logoped på BUM








Term Svarsalternativ Definition/Beskrivning Källa
ANTECKNING (skrivskyddad)
Journalförd aktivitet för direkt och indirekt kontakt. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen Kontrollerad 2026-07-07
Kontakttyp * Mottagningsbesök planerat
* Mottagningsbesök oplanerat
* Brevkontakt
* Telefonkontakt
* Besök utanför mottagning
* Hembesök
* Hemsjukvårdsbesök ordinärt boende
* Hemsjukvårdsbesök särskilt boende
* Möte om patient
* Notat om patient
* Distanskontakt via telefon som ersätter besök
* Skriftlig distanskontakt som ersätter besök
Direkt patientkontakt: Kontakt mellan patient och vårdgivare (1) för utredning, behandling, rådgivning eller omvårdnad. Vårdkontakt omfattar vårdtillfälle, besök, hemsjukvårdsbesök, konsultation, telefonkontakt samt brevkontakt. Vårdkontakt skall ha dokumenterats i journal.

Indirekt patientkontakt: Patientkontakt då hälso- och sjukvårdspersonal utför hälso- och sjukvårdstjänst utan direkt kontakt med patient. Härmed avser man kontakter mellan hälso- och sjukvårdpersonal och patientens närstående, myndigheter och hjälporganisationer. Begreppet inkluderar "enskild kontakt", där hälso- och sjukvårdspersonal arbetar med patientjournalen utan kontakt med annan person, t ex införande av provsvar och journalläsning för reviderad bedömning som därefter journalförs.
Begrepp och termer -99, Västra Götalandsregionen
Aktuellt
Utförlig och detaljerad beskrivning av patientens symtom, föreställningar, förväntningar och farhågor Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
BEDÖMNING/ÅTGÄRD
Omdöme grundat på insamlad information och handling som är inriktad mot (visst) resultat Socialstyrelsens termbank
Fortsatt planering
Beskrivning: Åtgärder och/eller aktiviteter som planeras vidare efter avslutad behandlingsperiod för att påverka individens aktivitetsutförande. Primärvården, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Samtycke till SMS * Ja
* Nej
*Ange vårdenhet
Patienten har gett sitt samtycke till att SMS får skickas Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen
Utlämnande, utskrift av journalhandling * Journaltext
* Läkemedelslista
* Mätvärden/laboratorielista
* Aktivitetsplan
* Övrig journalhandling
* Arbetskopia kasseras efter användning
Utlämnande, utskrift av journalhandling som innehåller uppgifter om patientens hälsotillstånd eller andra personliga förhållanden eller om vidtagna eller planerade vårdåtgärder

Beskrivning: Uppgift om mottagare, tidsperiod samt utskriftstidpunkt dokumenteras i fältet kommentarer. Det åligger verksamhetschef att tillse att rutiner för utlämnande, utskrift av journalhandling följer de lagar och förordningar som myndigheter utfärdat
Närhälsan, Habilitering & Hälsa, Västra Götalandsregionen